LEIA OS TERMOS E CONDIÇÕES ABAIXO ANTES DE ACESSAR ESTE SITE

Ao usar este site, você está concordando com os seguintes termos e condições:

PROPRIEDADE E RESTRIÇÕES SOBRE O USO
Este site é de propriedade da CARNIVAL CRUISE LINES ("CARNIVAL"). e é por ela operado. Todos os materiais contidos neste site são protegidos pelo direito de propriedade autoral da CARNIVAL. Nenhum material do site CARNIVAL.COM, nem qualquer website de propriedade, operado, licenciado ou controlado pela CARNIVAL, coletivamente, nem nenhum desses sites que seja referido como "os sites da Carnival", poderá ser copiado, reproduzido, republicado, encaminhado por computador (upload), afixado, transmitido ou distribuído de qualquer forma, com exceção do fato que você poderá fazer o download de uma cópia dos materiais para um único computador, para seu uso pessoal, não comercial, e apenas caseiro, desde que mantenha intactos todos os direitos autorais ou outros avisos de propriedade. A alteração dos materiais ou o uso dos materiais para qualquer outra finalidade constitui infração do direito autoral da CARNIVAL e de outros direitos de propriedade. Para fins destes termos, o uso de tais materiais em qualquer outro site da internet ou ambiente de rede de computadores é expressamente proibido. A CARNIVAL detém todos os direitos, títulos de propriedade e participação em todas as marcas comerciais, marcas de serviço e nomes comerciais incluídos no website. Para informações adicionais sobre os direitos autorais, marcas comerciais e outros direitos de propriedade intelectual da Carnival, favor clicar aqui

Embora o website proporcione capacidades interativas que permitem que você submeta informações ou dados no website, você reconhece expressamente que não poderá encaminhar por computador (upload), distribuir nem de nenhuma outra forma publicar, através dos sites da Carnival, conteúdos acusatórios, difamatórios, obscenos, pornográficos, ameaçadores, que invadam a privacidade ou os direitos de publicidade, abusivos, ilegais, ou de outra forma repreensíveis, que possam constituir uma ofensa criminal ou encorajar uma ofensa criminal, violar os direitos de qualquer pessoa ou que, de outra forma, venham a ocasionar responsabilidades ou infringir qualquer lei.

Ao encaminhar por computador (upload) ou submeter qualquer material a nós, você está automaticamente nos concedendo (ou garante que o proprietário de tais direitos expressamente nos concedeu) direitos permanentes, isentos de royalties, irrevogáveis, não exclusivos, bem como licença para usar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, criar obras derivadas e distribuir os referidos materiais, ou incorporá-los, sob qualquer forma, em mídia ou tecnologia ainda não conhecida atualmente ou desenvolvida posteriormente, em todo o universo. Além disso, você garante ter renunciado a todos os, assim chamados, "direitos morais" sobre tais materiais.

Toda e qualquer informação pessoal que você nos fornecer ao registrar-se em CARNIVAL.COM, BOOKCCL.COM, ou quando estiver usando o site CARNIVAL.COM, será usado pela Carnival de acordo com a Política de Privacidade da Carnival, que você poderá ler aqui [link para política de privacidade]. As informações não pessoais que você nos enviar ou comunicar, tais como perguntas, comentários ou consultas, não serão consideradas informações pessoais e portanto, não estarão sujeitas à nossa Política de Privacidade. Conseqüentemente, a Carnival poderá usar essas informações não pessoais que você nos fornecer, que podem incluir, entre outras, invenções, idéias, conceitos ou know-how, sem restrições ou responsabilidades.

REGISTRO, SENHA E SEGURANÇA
Ao registrar-se no site CARNIVAL.COM, você cria um nome de usuário e uma senha para completar o processo de registro e nos fornece determinadas informações. É de sua responsabilidade o fornecimento de informações verdadeiras e exatas durante o processo de registro. A Carnival aceitará suas informações da maneira como foram submetidas. Não verificaremos a veracidade, a exatidão ou a inteireza de suas informações e nos eximimos expressamente de qualquer responsabilidade em relação a tais informações. Você é o único responsável por manter a confidencialidade de sua senha e de sua conta, sendo também o único responsável por todas as atividades que ocorrerem em relação à sua senha e à sua conta. É ainda de sua exclusiva responsabilidade notificar a Carnival, de imediato, na eventualidade de qualquer uso não autorizado de sua conta ou de qualquer outra quebra de segurança.

ALTERAÇÃO DOS TERMOS
A Carnival se reserva o direito de alterar, modificar, acrescentar ou excluir partes destes termos, em qualquer momento, a nosso critério. Você poderá conferir periodicamente se houve modificações nos termos. O fato de você continuar a usar os Sites da Carnival após ter examinado as referidas alterações (incluindo a Política de Privacidade do site CARNIVAL.COM e os Termos e Condições aplicáveis à Proposta de Reservas da Carnival via Internet ) significa sua aceitação dessas alterações.

CANCELAMENTO
Os presentes termos vigoram até que sejam cancelados pela CARNIVAL, por qualquer razão, com ou sem aviso. Ao ocorrer o cancelamento, você deverá destruir todos os materiais obtidos dos Sites da Carnival e todas as cópias neles obtidas, quer tenham sido feitas de acordo com os presentes termos ou de qualquer outra forma.

LINKS
A Carnival poderá, a seu critério, fornecer links para outros websites ou recursos, ou permitir que websites de terceiros tenham link para o site CARNIVAL.COM. Em virtude da Carnival não ter controle sobre tais websites ou recursos, você expressamente declara entender e concordar que a Carnival não é responsável, de nenhuma maneira ou forma, pelos conteúdos, produtos, publicidade, materiais, serviços ou recursos contidos em outros websites e a Carnival não endossa nem patrocina nenhum website de terceiros. A Carnival não é responsável, quer direta ou indiretamente, por danos, perdas ou reclamações resultantes ou relacionadas ao fato de você usar ou confiar em conteúdos, produtos, publicidade, materiais, serviços ou recursos disponíveis em tais websites ou através deles.

EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
OS MATERIAIS CONTIDOS NESTE SITE SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO" E SEM GARANTIAS DE QUALQUER ESPÉCIE, QUER EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A CARNIVAL SE EXONERA DE TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A DETERMINADA FINALIDADE. A CARNIVAL NÃO GARANTE QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS NOS MATERIAIS SERÃO ININTERRUPTAS OU ISENTAS DE ERROS, QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS, NEM QUE ESTE SITE, OU O SERVIDOR QUE O DISPONIBILIZA, ESTEJAM LIVRES DE VÍRUS OU DE OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS. A CARNIVAL NÃO GARANTE NEM FAZ QUALQUER AFIRMAÇÃO CONCERNENTE AO USO OU AOS RESULTADOS DO USO DOS MATERIAIS CONTIDOS NESTE SITE, EM TERMOS DE SUA CORREÇÃO, EXATIDÃO, CONFIABILIDADE, OU DE OUTRA FORMA. VOCÊ (E NÃO A CARNIVAL) ASSUME O CUSTO TOTAL DE TODO E QUALQUER SERVIÇO, REPARO OU CORREÇÃO NECESSÁRIOS. É POSSÍVEL QUE A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL NÃO PERMITA A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PORTANTO A EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO APLICAR-SE AO SEU CASO.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA, INCLUINDO, SEM LIMITES, EM CASO DE NEGLIGÊNCIA, A CARNIVAL SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS OU CONSEQÜENTES QUE RESULTEM DO USO, OU DA IMPOSSIBILIDADE DE USAR, OS MATERIAIS CONTIDOS NESTE SITE, MESMO SE A CARNIVAL OU UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA CARNIVAL TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL PODE NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU OS DANOS INCIDENTES OU CONSEQÜENTES, PORTANTO A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO APLICAR-SE A VOCÊ. EM NENHUMA EVENTUALIDADE A RESPONSABILIDADE TOTAL DA CARNIVAL PERANTE VOCÊ POR TODOS OS DANOS, PERDAS, OU CAUSAS DE PEDIR (QUER EM CONTRATO, EM ILÍCITO - INCLUINDO, SEM LIMITES, POR NEGLIGÊNCIA - OU DE OUTRA FORMA) EXCEDERÁ O VALOR PAGO POR VOCÊ, SE HOUVER, PELO ACESSO A ESTE SITE.

FORO E JURISDIÇÃO
Este site é controlado e operado pela CARNIVAL, a partir de seus escritórios no Estado da Flórida, Estados Unidos da América. A CARNIVAL não afirma que os materiais contidos no site sejam apropriados ou estejam disponíveis para uso em outros locais. Estes termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado da Flórida, sem dar guarida a quaisquer princípios que regem os conflitos de leis. Você declara concordar que qualquer ação judicial ou execução específica, proveniente ou relacionada a esses termos, será movida somente nos tribunais estaduais ou federais localizados em Miami-Dade County e, através deste instrumento, você declara acatar e submeter-se à jurisdição pessoal desses tribunais, para fins de resolução de eventuais ações judiciais.

CONDIÇÕES IMPORTANTES NO CASO DE EXCURSÕES EM TERRA
Favor ler as informações abaixo antes de reservar, online, qualquer excursão em terra. Você fica vinculado a estas condições uma vez que adquirir qualquer excursão em terra fornecida por operadores de excursões independentes, através da Carnival. O prazo para efetuar reservas online de excursões em terra é de 5 (cinco) dias antes da saída do navio, salvo estipulação em contrário na descrição da excursão em terra. É possível que nem todas as excursões em terra relacionadas no website carnival.com estejam disponíveis em todos os itinerários dos cruzeiros.

Todas as excursões estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As descrições, os horários de partida, itinerários, preço e locais podem sofrer alterações e variar em face de circunstâncias imprevistas. As descrições e a duração das excursões estão baseadas em períodos de tempo aproximados e em pontos de interesse predeterminados. É possível que seja inevitável introduzir alterações, as quais poderão ser efetuadas a critério exclusivo do operador da excursão. Os horários de partida e os pontos de encontro estarão impressos no bilhete da excursão em terra. Como qualquer atraso pode redundar na perda de uma excursão ou interferir na operação normal da excursão, os passageiros devem comparecer ao local especificado no horário de partida marcado.

Você deverá pagar integralmente pela sua excursão em terra usando nosso seguro processamento online de pagamento por cartão de crédito. Você receberá confirmação instantânea, online, de que seu pedido foi pago integralmente. Seus bilhetes de excursão serão entregues em sua cabine antes do embarque.

Política de Cancelamento e Reembolso de Excursões em Terra
As excursões em terra podem ser canceladas pela Carnival ou pelo Operador de Excursões devido a mau tempo ou por qualquer outra razão. Nesse caso - e este será o único recurso - os passageiros que adquiriram excursões que foram canceladas receberão reembolso integral.

As excursões podem ser canceladas ou modificadas, dependendo do número de passageiros participantes. Algumas excursões requerem um número mínimo de passageiros para que possam ser realizadas. Se esse mínimo não é obtido, as excursões poderão ser canceladas pelo Operador de Excursões e serão feitos reembolsos integrais.

No caso de cancelamentos online que ocorram fora do prazo limite, 5 dias antes da partida, será automaticamente efetuado um reembolso através de crédito no cartão usado para pagar o pedido da excursão em terra. O crédito correspondente aparecerá em sua conta no período de 3 a 5 dias úteis. Não poderão ser feitas mudanças dentro do prazo limite. Se você necessitar fazer alterações após o prazo limite, deverá aguardar até a partida do cruzeiro e contatar o Gerente de Excursões em Terra, a bordo do navio. Na eventualidade do cancelamento de uma reserva de cruzeiro dentro do prazo limite, será automaticamente efetuado um reembolso através de crédito no cartão usado para pagar o pedido.

Se a pessoa de contato designada num pedido de excursão em terra precisar cancelar a excursão que conste de uma reserva de cruzeiro e os demais passageiros participantes desejarem manter o pedido da excursão em terra, deverá ser designada uma nova pessoa de contato. Se a pessoa designada efetuar o cancelamento e não passar a responsabilidade a outrem, os pedidos de excursões em terra correspondentes serão automaticamente cancelados e reembolsados.

Uma vez a bordo, os cancelamentos estão sujeitos a uma taxa de cancelamento de 25%. No entanto, nas 24 horas anteriores à chegada ao porto, todos os pedidos de excursões em terra se tornam não-reembolsáveis. O eventual reembolso, deduzido das respectivas taxas de cancelamento, será creditado à conta "sail and sign" da pessoa de contato designada. A Carnival só oferecerá créditos a bordo como forma de reembolso de pedidos de excursões em terra, porém queira observar que qualquer crédito não utilizado ao final do cruzeiro será reembolsado, na manhã do desembarque, através de cheque nominal à pessoa de contato designada no pedido.

Recomendamos que os passageiros adquiram o Plano de Proteção de Férias em Cruzeiro, da Carnival, para cobertura de eventuais encargos não-reembolsáveis, devidos em razão do cancelamento de excursões em terra.

Responsabilidade
A Carnival não é responsável por perdas, danos, morte, lesões ou quaisquer reclamações que decorram ou estejam relacionadas com quaisquer atividades às quais os passageiros se dediquem enquanto fora dos navios da Carnival ou dos barcos de transporte a terra, em qualquer porto de escala. Isto inclui todas as excursões em terra, quer reservadas online, vendidas a bordo ou vendidas por terceiros em terra. Os passageiros participam dessas atividades fora do navio por sua própria conta e risco.

A Carnival atua somente como agente dos operadores de excursões independentes que oferecem as excursões ou serviços. São operadores independentes contratados que operam todas as excursões em terra, inclusive todo o transporte correspondente. A Carnival não supervisiona nem controla suas ações, nem faz qualquer afirmação, expressa ou implícita, quanto à sua adequação. A Carnival vende bilhetes para todas as excursões somente para conveniência dos passageiros. Os operadores de excursões, os prestadores de transporte e seus empregados não são agentes nem funcionários da Carnival, muito embora portem distintivos ou trajes que possam conter o nome "Carnival" ou outros nomes ou logomarcas comerciais afins. Fica pelo presente entendido e concordado que a Carnival não assume nenhuma responsabilidade, não garante o desempenho nem será, de forma alguma, responsável por qualquer perda, dano, lesão ou morte relacionados às referidas excursões ou respectivo transporte. Queira ler em seu bilhete de excursão as informações adicionais referentes aos seus direitos e obrigações, bem como as que dizem respeito à Carnival.

Excursões/Passeios e Atividades não Vendidos pela Carnival
A Carnival recomenda que os passageiros não participem de excursões, passeios ou atividades que não sejam vendidos através da Carnival, porquanto a Carnival não está familiarizada com esses serviços ou com a forma pela qual operam.

Restrições
Favor observar que existem restrições baseadas na idade, saúde, peso e/ou altura, impostas pelos operadores de cada excursão, para sua própria segurança. A Carnival recomenda enfaticamente que essas restrições sejam respeitadas.

Os operadores de excursões têm o direito de exigir que qualquer pessoa seja retirada da excursão em qualquer momento, se considerarem que a conduta de tal pessoa é prejudicial ou incompatível com os interesses, o conforto, o bem-estar ou a harmonia do grupo como um todo. Os operadores de excursões reservam-se o direito de alterar ou ajustar as excursões de forma a cumprir as condições locais, para segurança e conveniência dos participantes. Nem a Carnival, nem os operadores de excursões locais efetuarão reembolso financeiro para compensar o desapontamento de um participante, na eventualidade de que circunstâncias fora do controle razoável da Carnival ou do operador da excursão tornem impossível a prestação dos serviços, como pretendidos.

Política de Limite de Peso nos Helicópteros
O Departamento de Aviação Federal (Federal Aviation Administration) exige o fornecimento dos pesos e nomes dos passageiros, para fins de cálculo e equilíbrio de peso, bem como para o manifesto de vôo. Passageiros que pesem 250 lb (113,25 kg) ou mais terão de adquirir um assento e meio. Se você pesa 113,25 kg ou mais, deverá comprar a excursão de helicóptero específica para passageiros desse peso, ou o serviço será recusado. Uma vez a bordo, você poderá procurar o Gerente de Excursões em Terra para obter assistência.

Preços
Os preços das excursões em terra são cotados por pessoa, em dólares dos EUA e estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Os preços variam também conforme a data e horário da partida e estão sujeitos a controle de capacidade. Aplicam-se algumas restrições. A maioria dos preços inclui o transporte e, quando indicado, refeições, refrigerantes, guias e taxas de entrada. Em excursões para prática de snorkel, mergulho scuba e golfe, somente o equipamento especificado está incluído no preço. Algumas excursões de pesca, particularmente no Alasca, exigem a compra de uma licença de pesca, salvo especificação em contrário. Favor ler as Políticas de Pesca.

Não há cobrança para crianças que tenham três anos de idade ou menos e que não ocupem um assento, nem será exigido que tenham bilhete, salvo disposição em contrário na descrição da excursão. As crianças que tenham entre 4 e 12 anos de idade, bem como adolescentes entre as idades de 13 e 18, pagarão o preço integral de adulto ou os preços especiais de criança/adolescente, quando for o caso e quando tal tenha sido indicado na descrição da excursão. Os passageiros menores de 18 anos de idade devem ser acompanhados por um adulto para poderem participar de excursões em terra. Algumas excursões requerem idade mínima para participação e tal exigência constará na descrição da excursão.

Políticas de Pesca
A legislação do Estado do Alasca exige uma licença de pesca válida de um dia, que pode ser adquirida através do comandante do barco da excursão. Além disso, durante a temporada do Salmão-Rei, é necessária a compra de uma licença especial para Salmão-Rei. As crianças menores de 12 anos devem vestir coletes salva-vidas durante todo o tempo que estiverem a bordo do barco de pesca. As crianças devem pesar 18 kg ou mais para poder usar o colete salva-vidas e participar da excursão de pesca.

Pertences Pessoais
Nem a Carnival, nem os Operadores de Excursões serão responsáveis por pertences pessoais. Nunca deixe seus pertences sem atendimento, quer nos veículos em que estiver viajando ou em qualquer outro lugar. Lembre-se que itens como abrigos, guarda-chuvas, câmeras, bolsas, carteiras, sacolas de viagem, binóculos e similares, permanecem sob a responsabilidade e controle do passageiro durante todo o tempo da excursão em terra.

Transporte
Os passageiros devem considerar que os padrões de transporte variam consideravelmente de país para país. Em muitas áreas, não haverá ônibus com ar condicionado. Em alguns destinos de viagem, os ônibus são o que de melhor há à disposição. Os passageiros que desejarem viajar com amigos devem deixar o navio juntos; isso permitirá que o pessoal da excursão em terra reserve espaço suficiente para o grupo no mesmo veículo.

Favor observar que, em certos ônibus e em outros meios de transporte, o passageiro poderá ter de subir 2 ou 3 degraus. A maioria, porém não todos os ônibus, podem acomodar cadeiras de rodas desmontáveis. A equipe da excursão não é obrigada a carregar manualmente os passageiros para dentro e para fora dos veículos. Em determinados portos de escala, os barcos de transporte do navio até o cais podem não aceitar passageiros em cadeiras de rodas. Para mais informações sobre o acesso a transporte em determinadas excursões, favor consultar, online, os avisos sobre facilidade de acesso, representados por um ícone azul, representando uma cadeira de rodas, ou procure o Gerente de Excursões em Terra, a bordo do navio.

Documentação e Identificação Requeridas
Favor observar que as exigências de documentação de viagem variam de acordo com o destino e sofrem freqüentes alterações. É responsabilidade do passageiro fornecer os documentos de viagem e de saúde válidos exigidos para viagens aéreas, para desembarque em diversos portos de escala e para reentrada no país de origem.

Seu Cartão Sail & Sign servirá como carteira de identidade quando você reembarcar no navio em um porto de escala. Lembre-se de levá-lo consigo sempre que descer em terra. Você terá de apresentá-lo ao oficial de segurança da Carnival para poder reembarcar no navio.

DIVERSOS
Se qualquer disposição desses termos for ilegal, nula ou, por qualquer razão, não exigível, tal disposição será considerada segregada destes termos e não afetará a validade e execução das demais disposições. O presente instrumento representa o acordo integral entre nós em relação ao assunto nele tratado e não poderá ser modificado, salvo por meio de documento escrito, assinado pelas partes.