Vom Verband der amerikanischen Reisebranche (Travel Industry Association of America)

Schon sehr bald treten mehrere neue Bestimmungen für Reisen in die USA in Kraft. Nachstehend finden Sie eine kurze Beschreibung dieser zukünftigen Änderungen sowie offizielle Seiten der US-Regierung, wo Sie sich genauer informieren können. Die Mitteilung "See America Travel Planner Alert" für Amerikareisende soll die Aufklärungsmaßnahmen der US-Regierung ergänzen, und so den Reisenden, der Branche und den Verantwortlichen bei der Regierung, die diese Änderungen umsetzen, zu Gute kommen. Sie können diese Informationen auch gern weitergeben

US-VISIT-Erfassung für Reisende im Visa-Waiver-Programm

Stichtag: 30. September 2004

Diese Regelung gilt für alle Reisenden aus Teilnehmerländern des Visa-Waiver-Programms

Ab 30. September müssen Reisende aus allen 27 Teilnehmerländern des Visa-Waiver-Programms im US-VISIT-Progamm erfasst werden und bei der Einreise in die USA ihre Zeigefingerabdrücke digital einlesen und sich fotografieren lassen. Bei US-VISIT handelt es sich um ein System bei der Ein- und Ausreise, das zur verbesserten Grenzkontrolle der USA und zur wirkungsvolleren Anwendung der US-Einwanderungsgesetze beitragen soll. Dieses System dient dem Schutz der Vereinigten Staaten, ihrer Bürger und aller internationalen Besucher, die sich in den USA aufhalten

Die siebenundzwanzig Visa-Waiver-Länder sind Andorra, Australien, Belgien, Brunei, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Island, Italien, Japan, Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, Neuseeland, die Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, San Marino, Schweden, die Schweiz, Singapur, Slowenien und Spanien

Frage: Wird das Durchlaufen der Inspektionen bei der Ankunft in den USA durch die neue US-VISIT-Regelung für Visa-Waiver-Länder länger dauern?
Antwort: Das US-VISIT-Verfahren bei der Einreise besteht für Besucher aus Ländern, die nicht am Visa-Waiver-Programm teilnehmen, bereits seit 5. Januar 2004 an allen Flug- und Seehäfen der USA. Quellen der US-Regierung zufolge hat dieser Vorgang den üblichen Überprüfungsablauf um nur 10 bis 15 Sekunden verlängert. Aus Statistiken des US-Zolls und -Grenzschutzes geht hervor, dass dieses Programm keinerlei größere Verzögerungen verursacht hat. Unter dem folgenden Link finden Sie die Wartezeiten der Hauptinspektion am Flughafen:
http://www.cbp.gov/linkhandler/cgov/travel/leavingarrivinginUS/airport_wait_times.ctt/airport_wait_times.xls

Frage: US-VISIT gilt zunächst nur bei der Einreise in die USA. Wann wird die Ausreisekomponente des Programms fertiggestellt?
Antwort: Die Technologie für die Ausreisekomponente von US-VISIT wird derzeit an mehreren Flug- und Seehäfen in den USA getestet. Bis zur vollständigen Einbindung der Ausreisekomponente wird es wohl noch mindestens ein Jahr dauern. Klicken Sie auf den Link, um zu erfahren, wo der biometrische Ausreisevorgang getestet wird:
http://www.dhs.gov/dhspublic/interapp/press_release/press_release_0476.xml

Frage: Gilt US-VISIT für alle Reisenden unabhängig von Alter oder Geschlecht?
Antwort: Nein. Die Erfassung durch US-VISIT gilt nicht für Kinder unter 14 Jahren oder Erwachsene über 79 Jahren

Frage: Gibt es besondere Unterlagen oder muss ich vor der Ausreise in die USA in meinem Land irgendetwas tun, um mich auf US-VISIT vorzubereiten?
Antwort: Nein. Reisende im Visa-Waiver-Programm werden bei der Ankunft in den USA im US-VISIT-System erfasst oder eingetragen

Frage: Wird der Fingerabdruck mit Tinte abgenommen?
Antwort: Nein. Es handelt sich um einen digitalen Erfassungsvorgang der beiden Zeigefinger. Eine Beschmutzung durch Tinte gibt es dabei nicht

Frage: Ist die USA das einzige Land, das den Einsatz dieses Systems plant?
Antwort: Nein. Mehrere andere Länder testen derzeit verschiedene Arten biometrischer Technologie und planen deren zukünftigen Einsatz. Bei dieser Überlegung geht es um dieselben Gründe wie in den USA - verbesserte Sicherheit und die Durchsetzung der eigenen Einwanderungsgesetze

Weitere Informationen zu US-VISIT finden Sie beim US-Ministerium für Heimatschutz unter
http://www/dhs.gov/us-visit

Maschinenlesbare Reisepässe

Stichtag: 26. Oktober 2004

Diese Regelung gilt für alle Reisenden aus Teilnehmerländern des Visa-Waiver-Programms

Alle Reisenden im Visa-Waiver-Programm benötigen ab 26. Oktober 2004 für die Einreise in die USA einen maschinenlesbaren (oder scanbaren) Reisepass. Der ursprüngliche Termin was für den 26. Oktober 2003 angesetzt, wurde jedoch von der US-Regierung für 21 der 27 Teilnehmerländer am Visa-Waiver-Programm um ein Jahr aufgeschoben. Sechs der Visa-Waiver-Länder mussten diese Regelung bereits erfüllen (Andorra, Belgien, Brunei, Liechtenstein, Luxemburg und Slowenien)

Frage: Was soll ich tun, wenn mein derzeitiger Pass nicht maschinenlesbar ist?
Antwort: Viele Länder stellen Reisepässe mit einer Gültigkeit von bis zu 10 Jahren aus. Da manche Länder erst vor wenigen Jahren mit der Ausstellung maschinenlesbarer Reisepässe begonnen haben, müssen Sie vor Ihrer Reise in die USA einen neuen maschinenlesbaren Reisepass beantragen, sollten Sie noch im Besitz eines gültigen, aber nicht maschinenlesbaren Passes sein. Als Alternative können Sie zusätzlich zu Ihrem nicht maschinenlesbaren Reisepass auch ein US-Visum einholen

Frage: Wo bekomme ich einen maschinenlesbaren Pass?
Antwort: Reisepässe werden von jedem Land nach verschiedenen Regeln und Bestimmungen ausgestellt. Die jeweiligen Ausstellungsvoraussetzungen erfahren Sie bei Ihren Behörden

Frage: Wie ich höre, haben einige Länder noch Schwierigkeiten, dafür zu sorgen, dass alle derzeit im Umlauf befindlichen Reisepässe bis zum Stichtag am 26. Oktober 2004 maschinenlesbar gemacht werden. Wird die Frist nochmals verlängert?
Antwort: Nein. Diese von der US-Regierung gesetzte Frist wird nicht nochmals verlängert

Weitere Informationen zu maschinenlesbaren Reisepässen finden Sie beim US-Ministerium für Heimatschutz unter
http://www.travel.state.gov/visa/tempvisitors_novisa_waiver.html

Biometrische Reisepässe für Visa-Waiver-Länder

Stichtag: 26. Oktober 2005

Diese Regelung gilt für alle Teilnehmerländer des Visa-Waiver-Programms

Alle Teilnehmerländer am Visa-Waiver-Programm müssen ab 26. Oktober 2005 mit der Ausstellung von Reisepässen beginnen, die biometrische Identifikatoren enthalten. Ein biometrischer Identifikator ist eine elektronische Abbildung eines körperlichen Merkmals, wie z. B. eines Auges, einer Hand, eines Fingerabdrucks oder des Gesichts. Dadurch kann sich der Einwanderungsbeamte bei der Inspektion vergewissern, dass die anwesende Person dieselbe ist, der ein Reisepass (oder ein Visum) ausgestellt wurde. Die ursprüngliche Frist für den Ausstellungsbeginn biometrischer Reisepässe wurde um ein Jahr bis zum 26. Oktober 2005 verlängert

Frage: Brauche ich nach dem 26. Oktober 2005 einen biometrischen Pass, um in die USA einzureisen?
Antwort: Nicht wenn Sie einen gültigen maschinenlesbaren Reisepass besitzen, der vor dem 26. Oktober 2005 ausgestellt wurde. Die neue Regelung bezieht sich nur auf nach dem 26. Oktober 2005 ausgestellten Pässe

Frage: Werden alle Teilnehmerländer des Visa-Waiver-Programms in der Lage sein, die Frist einzuhalten und ab 26. Oktober 2005 biometrische Reisepässe auszustellen?
Antwort: Die US-Reisebranche ist sehr besorgt, dass der Stichtag für biometrische Reisepässe am 26. Oktober 2005 noch immer nicht für alle Länder einhaltbar ist. Deshalb wird die Branche weiter mit dem Kongress der USA zusammenarbeiten und versuchen, eine weitere Fristverlängerung zu erwirken, sollte dies notwendig sein. Es steht jedoch keinesfalls fest, dass der Kongress einen Aufschub befürworten wird. Ausstellerländer von Reisepässen und die weltweite Reisebranche sollten also von der Annahme ausgehen, dass sich der Stichtag am 26. Oktober 2005 nicht ändern wird

Weitere Informationen zum biometrischen Reisepass erhalten Sie beim US-Ministerium für Heimatschutz unter
http://www.travel.state.gov/visa/biometrics.html

Wichtige Auskunftsstellen

US-Ministerium für Heimatschutz
http://www.dhs.gov/dhspublic/

US-Außenministerium
http://www.travel.state.gov/ or http://www.state.gov/

Verband der amerikanischen Reisebranche
http://www.tia.org/GovAffairs/